前の4件 | -
ハリポタ３（原書）読み終わりました [リーディング]
日曜日にTOEICを受ける皆さん、良い結果がでるように願っています。
このブログもすっかり週間ハリポタ日記になってしまっています。
今日、ハリポタの第三巻
"HARRY POTTER and the Prisoner of Azkaban"（原書）を読み終わりました。
12/30から第一巻を読み始めて約1ケ月で３冊読み終わりました。
ここまでの総ページ数は約1600ページ（Large Print Edition)、よく途中で投げ出さずに読んだと
思います。
以前ハリポタを読んだ時（TOEIC780点だった）は、読むのが苦痛で
途中で挫折しましたが、今回はそういうこともなく楽しく読み進んでいます。
最近はTOEIC勉をせずにもっぱらハリポタの原書を読んでばかりいますが、
仕事での英語を使う比率も格段に増え、英語に触れている時間は
以前必死にTOEIC勉をしていたときよりもむしろ増えています。
最近とても寒いですね。
体調の管理に気をつけて風邪などひかずにしましょう。
休息の週末でした
忙しい一週間でした。
天気が悪いので休息の週末を過ごしました。
"HARRY POTTER and the Prisoner of Azkaban"(Large Print Edition)
は434ページまで進みました（全640ページ）。
"HARRY POTTER and the role cake of KIHACHI"
天気が悪いので休息の週末を過ごしました。
"HARRY POTTER and the Prisoner of Azkaban"(Large Print Edition)
は434ページまで進みました（全640ページ）。
"HARRY POTTER and the role cake of KIHACHI"
ハリポタ第３巻 [リーディング]
深夜チーズケーキを食べながら記事を書いています（写真なし）。
冬休みにハリーポッターシリーズを原書で読み始めたら止まらなくなって
しましました。せっかく勢いがついたのでこのまま読み進めることにしました。
Amazonに注文してあった本が週末にUKから郵便で届きました。第３巻の
"HARRT POTTER and the Prisoner of Azkaban"（Large Print Edition全640ページ）
を日曜日から読み始め、今、270ページで約半分近くまで読み進みました。
読解力を上げるために多読している、というのではなく
純粋に楽しんで読んでいます。
以前ブログにも書いたと思うのですが、いつかハリポタを原書で読みとおしてみたい
というのを、TOEICの受験を少し控えて今、実践していることになります。
思いのほか速く読み進めることができて自分でもびっくりしています。
念のためにハリポタ全7巻の総words数をネットで調べてみると
約108万wordsなんだそうです。
多読の目標をまず100万wordsにしましょう、ということがよく言われますが、
ハリポタを全巻通読するとちょうどその位の数字になることがわかりました。
今約20万wordsくらいなのでまだ5分の１くらいですが、100万words読み進んだ
ときにどのような変化が起きているのかが楽しみです。
（第７巻まで読み進められればのはなしですが。今年中にはいくか？）
クスクス笑う [英単語]
今日、9日前にAmazonに注文していたシリーズ第３巻
"HARRY POTTER and the Prisoner of Askaban"(Large Print Edition)
が届きました。
日本には在庫がなくてイギリスの倉庫から発送されたのですが割と早く着きました。
週末だったため、さっそく読み始めてしまいました。
すでにPBで読み終わってしまった第2巻のLarge Print Editionも今週届いています。
ところで、HARRY POTTERを原書で読んでいるとTOEIC勉では学習しない動作を表す動詞が
たくさん登場すると以前、書きました。
今日はこれまでに読んでいて気付いたいろいろな「笑う」という単語をまとめてみました。
それぞれ辞書で意味も調べてみました。
laugh 音を立てて笑う
to make sounds with your voice, usually while you are similing, because you think something is funny
smile ほほ笑む
to make your mouth curve upwards, in order to be friendly or because you are happy or amused
chuckle 静かにクスクス笑う
to laugh quietly
beam ニコニコ笑う
to smile very happily
giggle クスクス笑う
to laugh quickly, quietly, and in a high voice, because something is funny or because you are nervous or embarrassed
grin 歯を見せてニヤッと笑う
to smile widely
日本語の意味も書いてみましたが、こうして比べてみると日本語では「笑」という感じを
かならず使いそれに「ニコニコ」とか「クスクス」とか「ニヤニヤ」などをつけるわけですが、
英語の単語は１wordで相互に全く関係ないように見えますね。
英語の学習の楽しいところだと思います。
"HARRY POTTER and the Prisoner of Askaban"(Large Print Edition)
が届きました。
日本には在庫がなくてイギリスの倉庫から発送されたのですが割と早く着きました。
週末だったため、さっそく読み始めてしまいました。
すでにPBで読み終わってしまった第2巻のLarge Print Editionも今週届いています。
ところで、HARRY POTTERを原書で読んでいるとTOEIC勉では学習しない動作を表す動詞が
たくさん登場すると以前、書きました。
今日はこれまでに読んでいて気付いたいろいろな「笑う」という単語をまとめてみました。
それぞれ辞書で意味も調べてみました。
laugh 音を立てて笑う
to make sounds with your voice, usually while you are similing, because you think something is funny
smile ほほ笑む
to make your mouth curve upwards, in order to be friendly or because you are happy or amused
chuckle 静かにクスクス笑う
to laugh quietly
beam ニコニコ笑う
to smile very happily
giggle クスクス笑う
to laugh quickly, quietly, and in a high voice, because something is funny or because you are nervous or embarrassed
grin 歯を見せてニヤッと笑う
to smile widely
日本語の意味も書いてみましたが、こうして比べてみると日本語では「笑」という感じを
かならず使いそれに「ニコニコ」とか「クスクス」とか「ニヤニヤ」などをつけるわけですが、
英語の単語は１wordで相互に全く関係ないように見えますね。
英語の学習の楽しいところだと思います。
前の4件 | -
