So-net無料ブログ作成
検索選択

unfortunately [英単語]


unfortunately:
used when you are mentioning a fact that you wish was not true

unfortunatelyの意味は、

残念ながら、や不幸にして、

だと思っていましたが、訳文で「あいにく」というのを発見して納得

しました。

「残念ながら」、ではどうもストンと意味がとれなかったのですが、

「あいにく」という日本語をあてるとしっくりする場合が多いように思います。


Unfortunately, the products are sold out.

「あいにく、その商品は品切れとなっています。」



nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。